Le borax s'est rencontré dans l'île de Ceylan, dans la Tartarie méridionale , en Transylvanie, aux environs d'Halberstad , et en Basse-Saxe. On le trouve très-abondamment dans plusieurs lacs de l'Inde.
Près de lui, Régine la belle chimiste s’égaye. Sous ses doigts de fée, les dix kilos de pure sont devenus vingt, par l’adlonction de cinq kilos de lactose et cinq de borax.
On eut d'abord quelque peine à donner aux cristaux de borax artificiel la grosseur et l'aspect de ceux du borax de Hollande ; le premier, cependant, était en réalité plus beau et plus pur que le second.