مجمع مشورتی-قضایی با وظایف قانونگذاری، اداری و قضایی
مثالها
Vous verrez que l’avenir qui s’ouvre en ce moment devant moi est autrement beau que celui que je pourrais espérer, si j’avais usé ma jeunesse dans quelque poste subalterne, au conseil d’État comme auditeur, en Allemagne ou en Russie comme secrétaire d’ambassade. — خواهید دید که آیندهای که اکنون پیش روی من گشوده میشود بسیار زیباتر از آن است که اگر جوانیام را در مقامی فروتر، در شورای دولت به عنوان مستمع، در آلمان یا روسیه به عنوان منشی سفارت گذرانده بودم، میتوانستم امید داشته باشم.
Secteur ultraréglementé, les télécoms adorent recruter des membres du Conseil d’État. — بخش بسیار قانونمند، مخابرات عاشق استخدام اعضای شورای دولت است.
Et ce Daniel Buren qui veut installer des colonnes à rayures dans la cour de l’Élysée. Qu’il aille s’amuser ailleurs, je ne sais pas moi, au Conseil d’État, ça leur fera les pieds à ces fainéants ! — و این دانیل بورن که میخواهد ستونهای راهراه در حیاط الیزه نصب کند. برود جای دیگری سرگرم شود، نمیدانم، در شورای دولت، این کار به درد این تنبلها میخورد!