En pratique, la transmission de ces renseignements à l’allergologue lui permettra de demander des examens de laboratoire appropriés. — در عمل، انتقال این اطلاعات به آلرژیست به او اجازه میدهد که آزمایشهای آزمایشگاهی مناسب درخواست کند.
Elle est considérée comme un polluant bioologique tellement c’est un problème de santé publique dans les régions touchées, souligne le docteur Silcret-Grieu, allergologue. — او به عنوان یک آلاینده بیولوژیکی در نظر گرفته میشود زیرا در مناطق تحت تأثیر آن چنان مشکل بهداشت عمومی است، دکتر سیلکرهگریو، آلرژیست، تأکید میکند.
Le sommeil, la sédentarité et la pollution de l’air sont les premiers sujets que l’Observatoire a choisi de traiter avec, respectivement, les interventions des professeurs Laurent Karila, psychiatre et addictologue, Grégory Ninot, spécialisé dans l’évaluation des interventions non médicamenteuses et Frédéric de Blay, pneumologue et allergologue. — خواب، بیتحرکی و آلودگی هوا نخستین موضوعاتی هستند که رصدخانه انتخاب کرده است تا به ترتیب با مداخلههای استادان لوران کاریلا، روانپزشک و اعتیادشناس، گرگوری نینو، متخصص ارزیابی مداخلههای غیردارویی، و فریدریک دو بله، ریهشناس و آلرژیست، بررسی کند.