En lui tendant la pantoufle, le prince exprime symboliquement qu'il l'accepte telle qu'elle est, sale et dégradée. — با دراز کردن دمپایی به سوی او، شاهزاده به صورت نمادین بیان میکند که او را همانگونه که هست، کثیف و فرسوده، میپذیرد.
Il y a quelque chose de très fort dans ce mythe du milieu géographique du pays. […]. Tant géographiquement que symboliquement, c’est là que se trouvent les «Forgotten Americans» sur qui Trump comptait pour l’appuyer dans sa quête d’une grandeur renouvelée pour l’Amérique. — چیزی بسیار قوی در این اسطوره منطقه جغرافیایی کشور وجود دارد. […]. هم از نظر جغرافیایی و هم نمادین، «آمریکاییهای فراموششده» که ترامپ روی آنها حساب میکرد تا در جستجوی عظمتی تازه برای آمریکا از او حمایت کنند، آنجا هستند.
Au contraire, Ulysse symboliquement s’annule : « Mon nom est Personne ». — برعکس، اولیس به صورت نمادین خود را نفی میکند: «نام من هیچکس است».