L’une des poésies m’avait particulièrement frappé. Comme admirativement j’en résumais le sens à Lu, celui-ci me regarda avec surprise :
— C’est bien cela que votre poème veut dire ? demandai-je déconcerté.
Et Lu de me répondre :
— Mon Dieu, il peut vouloir dire cela aussi. — یکی از شعرها بهویژه مرا تحت تأثیر قرار داد. وقتی با تحسین معنای آن را برای لو خلاصه کردم، او با تعجب به من نگاه کرد:
— منظومهات واقعاً همین را میخواهد بگوید؟ با ناراحتی پرسیدم.
و لو پاسخ داد:
— خدای من، ممکن است بخواهد این را هم بگوید.
Témoin les possibilités prodigieuses du diamant flottant et de son aimant, dont le narrateur décrit minutieusement et admirativement le fonctionnement. — گواه امکانات شگفتانگیز الماس شناور و آهنربایش است که راوی با دقت و تحسینآمیز عملکرد آن را توصیف میکند.