Voici une fenêtre grillée dont les carreaux barbouillés révèlent les communs, œil terne, seul ouvert sur le monde extérieur. — اینجا پنجرهای مشبک است که شیشههای رنگآمیزیشدهاش انبارها را نشان میدهد، چشمی کدر که تنها به جهان بیرون باز است.
Claire et moi, nous nous sommes connus enfants ; ensemble, et barbouillés des mêmes confitures, nous avons joué, elle et moi. — کلر و من از کودکی هم را میشناختیم؛ با هم و آغشته به همان مربا بازی میکردیم، او و من.