توصیف قسمتهایی از گیاه که دستههای مو یا ریش دارند
اسم
شخصی که ریش دارد
بنیادگرای مسلمان
کسی که برای فروش نحس است؛ بنا بر خرافهٔ دورهگردها، ریشدارها به بساط و عرضهٔ کالا آسیب میزنند.
مثالها
Il y avait là Legray, le photographe, Lockroy, le dessinateur, etc., enfin, une quatorzaine de troupiers finis, plus ou moins moustachus, plus ou moins barbus, le sac au dos, le fusil à deux coups sur l'épaule, et chacun avec un râtelier varié à sa ceinture. — آنجا لگره، عکاس، لاکروا، طراح و غیره بودند، در نهایت حدود چهارده سرباز تمامشده، کمابیش سبیلی، کمابیش ریشدار، با کولهپشتی، تفنگ دولول روی شانه، و هر کدام با یک ردیف دندان متفاوت روی کمربند.
D’un étage à l’autre, c’était un remue-ménage incessant de paras, qui montaient et descendaient, chassant devant eux des Musulmans, prisonniers déguenillés, barbus de plusieurs jours. — از طبقهای به طبقه دیگر، رفتوآمد بیوقفه چتربازانی بود که بالا و پایین میرفتند و مسلمانان را جلوی خود میراندند، زندانیان ژندهپوش با ریش چندروزه.
La chèvre est un animal barbu. — بز حیوانی ریشدار است.
Les anthères du charme sont barbues. — بساکهای ممرز ریشدارند.
La feuille du tilleul est barbue à l’angle des nervures. — برگ نمدار در زاویه رگبرگها ریشدار است.
Le feuilleton radiophonique « Malheur aux barbus » raconte le mystérieux enlèvement, par l’aventurier Edmond Furax, de tous les hommes portant une barbe. — سریال رادیویی «وای بر ریشداران» ربودن مرموز همه مردان ریشدار توسط ماجراجو ادمون فوراکس را روایت میکند.