(نشانشناسی) اسبی که با تمام یراقآلاتش ترسیم شده باشد (برگستواندار).
دارای عناوین و مدارک زیاد، غرق در (افتخارات).
مثالها
Arrivée au milieu du lotissement en question, les modestes maisons lui parurent des plus classiques, une sorte de petit pavillon sur deux étages à la façade bardée de cannexel posé au cœur d'autres bâtiments en tous points semblables. — وقتی به وسط محله مورد نظر رسید، خانههای ساده به نظرش بسیار معمولی آمدند، نوعی ویلای کوچک دوطبقه با نمای پوشیده از کانکسل در قلب ساختمانهای دیگری که کاملاً مشابه بودند.
D'azur au cavalier contourné d'argent armé, casqué et cuirassé du même, tenant de sa main dextre une lance pavillonnée de sinople, au cheval d'or, bardé et cuirassé aussi d'argent, qui est de Hiermont dans la Somme → voir illustration « cheval bardé » — آبی با سوار برگشته از نقره مسلح، کلاهخود و زرهپوش از همان، نیزهای با پرچم سبز در دست راست، اسب طلایی، برگستواندار و زرهپوش نیز از نقره، که نشان هیرمون در سوم است → بنگرید به تصویر «اسب برگستواندار»
A la considération nécessaire d’éloigner la familiarité, se joignait encore le besoin qu’avait leur vieille expérience de conserver sa dignité aux yeux d’une jeunesse plus instruite qu’elle, envoyée sans cesse par les écoles militaires, et arrivant toute bardée de chiffres, avec une assurance de lauréat que le silence seul pouvait tenir en bride. — به ضرورت حفظ فاصله برای دوری از صمیمیت، نیاز تجربه کهنسالشان برای حفظ وقار در چشم جوانی که از مدارس نظامی فرستاده میشد و بسیار تحصیلکردهتر بود، و با انبوهی از اعداد و اطمینان برنده میرسید، اضافه میشد که فقط سکوت میتوانست آن را مهار کند.