Je te passe mon numéro perso. — شماره شخصیام را به تو میدهم.
Au programme, beaucoup de perso, souvent du très rigolo, mais aussi des recos ciné ou streaming et des sujets moins légers, comme la difficulté de se loger à Paris. — در برنامه، خیلی شخصی، اغلب خیلی خندهدار، اما همچنین پیشنهادهای سینمایی یا استریم و موضوعات کمتر سبک، مانند دشواری مسکن در پاریس.
Ma foi, pourquoi pas, on ajoute du piment et surtout on « débouffonise » un peu le perso. — راستش، چرا نه، کمی فلفل اضافه میکنیم و به خصوص کمی شخصیت را از حالت دلقکوار خارج میکنیم.
À l'approche des vagos, les travs déchaînés aux tenues provocantes se mettent à siffler, exhibent leur tarpéou carrément leur gourdin. Perso, ce spectacle me donne la nausée. — با نزدیک شدن واگوسها، تراوهای وحشی با لباسهای تحریکآمیز شروع به سوت زدن میکنند، تارپئو مربعیشان را مستقیماً نشان میدهند. شخصاً، این منظره حالم را به هم میزند.