Nous avons vu, par ailleurs, que le virus de la peste aviaire atypique présentait des propriétés osmotiques ; là encore, une enveloppe protidique légère apparaît autour des éléments discoïdes, constituant le centre des particules au microscope électronique. — علاوه بر این، دیدیم که ویروس طاعون پرندگان غیرعادی خواص اسمزی نشان میداد؛ باز هم، یک پوشش پروتئینی سبک اطراف عناصر دیسکوئید ظاهر میشود که مرکز ذرات را در میکروسکوپ الکترونی تشکیل میدهد.