ماشین کوچک بدنهدار که بدون گواهینامه قابل رانندگی است و سرعت آن در زمان ساخت محدود شده
وسیله نقلیه برای حرکت در مسیرهای گلف، ایستگاهها و فرودگاهها و همچنین سایتهای گردشگری
کالسکه نوزاد
صندلی چرخدار
ماشین مینیاتوری برای بازی کودکان
مثالها
Virrel équilibra la voiturette sur son pied, sortit des brancards, et comme Maillat l’avait déjà vu faire, rabattit la robe de la morte sur ses cuisses. — ویرل voiturette را روی پایهاش متعادل کرد، از شفتها خارج شد، و همانطور که مایا قبلاً دیده بود، لباس مرده را روی رانهایش کشید.
Les frères Latronche, les frères Ravoisier, Dupas, Weber véhiculent les sacs de sable dans une voiturette de cantonnier. D’autres volontaires tirent, poussent des voitures à bras. — برادران لاترونش، برادران راووازیه، دوپا، وبر کیسههای شن را در voiturette راهدار حمل میکنند. داوطلبان دیگر voitureهای دستی را میکشند و هل میدهند.
Lorsqu’il rentra chez lui, avec sa voiturette à bras chargée de rondins de bois, beaucoup de personnes le chahutèrent. — وقتی با voiturette دستی پر از چوب به خانه برگشت، بسیاری او را مسخره کردند.
On l'avait vu mettre baïonnette au canon et traîner une voiturette de mitrailleuse. — او را دیده بودند که سرنیزه را به لوله تفنگ زده و یک voiturette مسلسل را میکشید.
Le soir de Noël 1898, Louis Renault et son frère Marcel rejoignent des amis et proposent de faire essayer la voiturette. — شب کریسمس ۱۸۹۸، لویی رنو و برادرش مارسل به دوستانشان ملحق میشوند و پیشنهاد میکنند voiturette را امتحان کنند.
Miss Bunthorne, que Bert affectionnait particulièrement, ne connaissait rien au sport cycliste ; aussi, et non sans difficulté, Bert s’arrangea-t-il pour louer une voiturette d’osier dans une importante maison de Clapham. — میس بانتورن که برت بهخصوص به او علاقه داشت، هیچ از ورزش دوچرخهسواری نمیدانست؛ بنابراین برت با دشواری arrange کرد که یک voiturette حصیری از خانه بزرگی در کلاپام اجاره کند.