کالسکه چی، کسی که مسافر یا بار را از طریق خشکی یا آب جابجا میکند
پارکبان یا مسئول خودرو در هتلها و رستورانها؛ واله
کشتی مخصوص حمل و نقل وسایل نقلیه
صفت
مربوط به صنعت خودروسازی یا حمل و نقل
مثالها
Une damnée vieille, la comtesse de Marcilly, je crois, qui montre au moins quatre-vingt-dix ans, nous a offert à boire du vin, comme nous nous levions pour partir, comme on ferait à des voituriers. — پیرزن ملعونی، کنتس مارسی، فکر کنم، که حداقل نود سال نشان میدهد، وقتی بلند شدیم تا برویم، مثل اینکه به کالسکهچیها تعارف میکرد، به ما شراب تعارف کرد.
Sur le seuil de leur porte, je remerciai mes voituriers de leur obligeance, et, ayant glissé un écu de six livres dans la main de leur fils, je me dirigeai vers la Croix-aux- Bois en coupant au plus court par les gaulis de Thénorgues et de Briquenay — روی آستانه درشان، از کالسکهچیهایم به خاطر مهربانیشان تشکر کردم و با لغزاندن یک اکوی شش لیوری در دست پسرشان، به سمت صلیب-ا-بوا با کوتاهترین راه از میان جنگلهای تنورگ و بریکنای حرکت کردم.
Ils s’en vont ensuite, par la grande route, jusqu’au pont que l’agent voyer fit construire. Des tombereaux passent, et les moyeux ruisselants de cambouis effleurent l’agent voyer, si bien que son hôte apostrophe les voituriers, qui l’injurient. — آنها سپس از جاده بزرگ تا پلی که مأمور راهساز ساخته بود میروند. گاریها رد میشوند و توپیهایشان که از گریس میچکد به مأمور راهساز برخورد میکند، به طوری که میزبانش به کالسکهچیها خطاب میکند که به او توهین میکنند.