II y a six degrés d’âges ; savoir : l’enfance proprement dite, infantia ; la seconde enfance, pueritia; l’adolescence, la virilité, la vieillesse et la décrépitude. — شش درجه سنی وجود دارد؛ یعنی: کودکی به معنای واقعی، اینفانتیا؛ کودکی دوم، پوئریتیا؛ نوجوانی، جوانی، پیری و فرتوتی.
C’était elle qui assumait dans la maison les travaux de l’homme que sa vieillesse lui eût rendus difficiles. Combien de ménagères auraient, d’elles-mêmes, pris cette initiative généreuse ! — او بود که در خانه کارهای مرد را که پیریاش سخت کرده بود، بر عهده میگرفت. چند خانهدار به ابتکار خودشان این اقدام سخاوتمندانه را انجام میدادند؟
Il portait un costume gris foncé, devait avoir dans les 60 ans, mais restait vif et musclé. Les rides qu'il avait au coin des yeux rayaient de vieillesse son visage dur et impénétrable. — کت و شلوار خاکستری تیره پوشیده بود، باید حدود ۶۰ سال داشته باشد، اما همچنان سرزنده و عضلانی بود. چین و چروکهای گوشه چشمش چهره سخت و نفوذناپذیرش را با پیری خطخطی کرده بود.
Cette maison, ce bâtiment tombe de vieillesse. — این خانه، این ساختمان از پیری فرو میریزد.
La vieillesse de ces chênes. — پیری این بلوطها.
La vieillesse est chagrine, est avare, est soupçonneuse. — پیری بدخلق، خسیس و بدگمان است.