ساز موسیقی زهی که با کلیدها و چرخ دستی که با دستگیره میچرخد نواخته میشود و باعث لرزش سیمهای ملودیک و بوردون میشود و با شتاب سریع سیم ترامپت و سگ را به لرزش درمیآورد تا صدای مخصوص غژغژدار بدهد
مثالها
En effet le son des vielles et des cornemuses se faisait entendre. — در واقع صدای ویلها و نیانبانها شنیده میشد.
À Paris on fit un choix parmi nous ; ceux qui étaient forts furent placés chez des fumistes ou des maîtres ramoneurs ; ceux qui n’étaient pas assez solides pour un métier allèrent chanter ou jouer de la vielle dans les rues. Bien entendu, je n’étais pas assez fort pour travailler, et il paraît que j’étais trop laid pour faire de bonnes journées en jouant de la vielle. — در پاریس از میان ما انتخابی کردند؛ کسانی که قوی بودند نزد دودکشسازان یا استادان دودکشتمیزکن قرار گرفتند؛ کسانی که به اندازه کافی محکم برای حرفهای نبودند در خیابانها آواز خواندند یا ویل نواختند. بدیهی است که من به اندازه کافی قوی برای کار نبودم، و ظاهراً برای روزهای خوب ویل نواختن خیلی زشت بودم.
Car, la noce étant conséquente, il y avait deux musiciens : un vieux maigre qui manœuvrait avec conviction le tourniquet d’une vielle, et un joufflu au nez cassé qui jouait de la musette. — زیرا عروسی مفصل بود، دو نوازنده حضور داشتند: پیرمردی لاغر که با اعتقاد چرخ ویل را میچرخاند، و مردی گونهپر با بینی شکسته که نیانبان مینواخت.