Entraînements bâclés quand ils ont lieu, absence de tout suivi médical, mise en place des saisons à quelques jours de l’ouverture, perdiems des joueurs détournés par les instances supérieures, monnayage des classements joueurs… la liste interminables des virus qui verminent la discipline sont si nombreux qu’on ne peut même pas envisager de tous les citer. — تمرینهای ناقص، فقدان هرگونه پیگیری پزشکی، استقرار شبکههایی که باشگاههای ورزشی را آلوده میکنند.
En revanche ce qu’on devrait éjecter, ce sont tous ces syndicalistes qui verminent les entreprises. — اما آنچه باید بیرون انداخت همه آن سندیکالیستهایی هستند که شرکتها را آفتزده میکنند.
Et je ne parle pas des logiciels espions qui verminent ta mémoire pour rechercher tes habitudes et de te profiler dans des fichiers de consommateurs. — و صحبت از جاسوسافزارهایی نمیکنم که حافظهات را آلوده میکنند تا عادتهایت را ردیابی کنند.
Toutes les vallées ouraliennes, budipestiques, tartariotes, verminent, regorgent littéralement de ces foisons d’opprimés ! — تمام درههای اورالی، بوداپستی و تاتاری پر از آفتند — به معنای واقعی کلمه از حشرات موذی لبریز.