سم تولیدشده توسط برخی حیوانات از طریق ترشح که با نیش یا گزش وارد خون حیوان یا انسان شده و اختلالات شدید و حتی مرگ ایجاد میکند
بدجنسی، کینه، نفرت پنهان
در زبان مذهبی، به طور استعاری برای عقیده خطرناک گفته میشود
مثالها
Les venins sont essentiellement composés de substances peptidiques, plus rarement d’alcaloïdes. Les protéines se décomposent en enzymes et en toxines d’une extraordinaire diversité [Chippaux et al., 1991 ; Chippaux et Goyffon, 1998]. — زهرها عمدتاً از مواد پپتیدی تشکیل شدهاند و به ندرت از آلکالوئیدها. پروتئینها به آنزیمها و توکسینهایی با تنوع فوقالعاده تجزیه میشوند [شیپو و همکاران، ۱۹۹۱؛ شیپو و گویفون، ۱۹۹۸].
Venin dangereux, mortel. — زهر خطرناک، کشنده.
Venin prompt, subtil. — زهر سریع، ظریف.
Les deux demoiselles jetèrent à Canalis un regard chargé d’autant de venin qu’en insinue la morsure d’une vipère. — دو دوشیزه نگاهی پر از زهر به کانالیس انداختند، به اندازهٔ نیش افعی.
Le venin distillé par Drumont et ses collaborateurs fut recueilli par le quotidien royaliste, l’Action Française. Les dirigeants du mouvement néo-royaliste ne se contentèrent pas de rééditer, à leur compte, les mensonges et les faux de la Libre Parole. — زهری که درومون و همکارانش تقطیر کردند، توسط روزنامهٔ سلطنتطلب اکسیون فرانسز جمعآوری شد. رهبران جنبش نو-سلطنتطلب به بازنشر دروغها و جعلیات لیبر پارول بسنده نکردند.
Il y a trop de venin dans ce qu’il dit. — در آنچه او میگوید زهر زیادی وجود دارد.