venir à l’oreille de quelqu’un

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

فعل · /\və.ni.ʁ‿a l‿ɔ.ʁɛj də kɛl.k‿œ̃\/

فعل

1. به اطلاع یا آگاهی کسی رسیدن.
2. به ذهن کسی آمدن.

مثال‌ها

• La chose vient à l’oreille de celui-ci qui décide alors de porter plainte pour divulgation du secret professionnel.
• Sganarelle -- S'il fallait qu'il en vînt quelque chose à ses oreilles, je dirais hautement que tu aurais menti.
• L’idée de la création de fonds spéciaux vient à l’oreille de l’état major à la fin de la guerre.