Le Règlement international stipule que le certificat international de vaccination contre la fièvre jaune n'est valable que si le vaccin employé a été approuvé par l’Organisation mondiale de la Santé et si le centre de vaccination a été habilité par l'administration sanitaire du territoire dans lequel ce centre est situé. — مقررات بینالمللی تصریح میکند که گواهی بینالمللی واکسیناسیون علیه تب زرد تنها در صورتی معتبر است که واکسن مورد استفاده توسط سازمان بهداشت جهانی تأیید شده باشد و مرکز واکسیناسیون توسط اداره بهداشت قلمرو محل استقرار آن مرکز مجاز شده باشد.
Moreta lui raconta la visite de Capiam, ses craintes pour la santé de tout le continent, car via la zoonose, une deuxième épidémie, plus virulente que la première, pouvait se propager partout, et par conséquent une vaccination massive était essentielle. — مورتا از بازدید کاپیام، ترسهایش برای سلامت کل قاره به او گفت، زیرا از طریق زئونوز، یک همهگیری دوم، virulentتر از اول، میتوانست همه جا گسترش یابد، و در نتیجه واکسیناسیون گسترده ضروری بود.
Pour éviter que les centres de vaccination soient critiqués par des médecins du secteur libéral se sentant exclus de la vaccination, il fallait les associer, ainsi que les pharmaciens et les infirmiers, à la réalisation de la campagne de vaccination. — برای جلوگیری از انتقاد مراکز واکسیناسیون توسط پزشکان بخش خصوصی که احساس میکردند از واکسیناسیون کنار گذاشته شدهاند، لازم بود آنها را همراه با داروسازان و پرستاران در اجرای کمپین واکسیناسیون مشارکت داد.