بیماری مخصوص گاو که با تلقیح به انسان منتقل میشود تا از آبله محافظت کند.
روش انجام این نوع تلقیح.
مثالها
J'aurais moins circonstancié mon rapport, si la malveillance, l'esprit d'opposition, ne s'étaient emparés de l'événement de Cliron pour troubler la sécurité des sujets vaccinés et détourner les parents de soumettre leurs enfants à la salutaire inoculation de la vaccine. — گزارش خود را کمتر با جزئیات بیان میکردم، اگر بدخواهی و روحیه مخالفت، رویداد کلیرون را تصاحب نکرده بودند تا امنیت افراد واکسینهشده را مختل کنند و والدین را از تلقیح سالم واکسن به فرزندانشان منصرف کنند.
Edward Jenner, jeune médecin de campagne, a l’idée d’inoculer volontairement la vaccine, une infection bénigne qui se transmet à l’homme par l’intermédiaire des vaches, à un enfant. — ادوارد جنر، پزشک جوان روستایی، ایده تلقیح داوطلبانه واکسن، عفونت خفیفی که از طریق گاوها به انسان منتقل میشود، به یک کودک را دارد.
C’était alors une femme de vingt-huit ans, au visage tanné, aux bras tannés comme la figure et noirs jusqu’au-dessus du coude, avec une large marque de vaccine blanche sur le biceps. — او در آن زمان زنی بیست و هشت ساله بود، با چهرهای برنزه، بازوهایی برنزه مانند صورت و سیاه تا بالای آرنج، با علامت بزرگ واکسن سفید روی عضله دوسر.
Pratiquer, propager la vaccine. — انجام، ترویج واکسن.