کسی که گاوها را به چرا میبرد، نگه میدارد و مراقبت میکند
مسئول فنی گله گاوهای شیری
سردهای از پرندگان گنجشکسان
فعل
محکم بستن.
اضطراری در طبیعت فرود آمدن.
مثالها
Au temps jadis, il y avait au village de Saint-Saulve, du côté de Valenciennes, un petit vacher qu’on nommait Jean du Gogué, à cause qu’on ne lui connaissait ni père ni mère […]
Placée comme je l’étais, dans le banc transversal des enfants de Marie groupées autour d’un harmonium essoufflé, je le voyais trop bien, sur ma droite, comme je voyais trop bien, sur ma gauche, assis pour le credo, notre vieux doyen, tout menu, tout chenu, enfoui sous la chasuble verte des interminables dimanches après la Pentecôte et à peine capable de soulever une paupière quand un grumeau sonore, dans la voix de nos vachères, venait troubler leur pieux ronronnement d’écrémeuse.
Nul doute, toutefois, que comme certains oiseaux, tels les vachers ou les sturnelles, la richesse des motifs musicaux doit avoir apporté un avantage évolutif.
Un ou deux mousquetons seront utilisés pour vous vacher. — یک یا دو قرابین برای بستن شما به کار خواهد رفت.
Il permet de s’encorder (directement sur le baudrier en escalade, ou sur un mousqueton en alpinisme), ou de se vacher à un point d’ancrage. — امکان طناببندی را میدهد — مستقیماً به هارنس در کوهنوردی، یا روی قرابین در کانیونینگ.
Repos : mousqueton au pontet du baudrier, pour se vacher et s’y laisser choir en cas de fatigue. — استراحت: قرابین به حلقه هارنس، برای ایمنسازی و آویزان شدن در صورت خستگی.