مغز، قسمت میانی میوه یا سبزی که بخش خوراکی آن جدا شده است (مثل ته سیب).
آنچه از یک شیء که بخشی از آن مصرف شده باقی میماند (تهمانده).
صفت
خیلی بانمک، خیلی ناز.
مثالها
Épluchez la pomme, retirez le trognon et coupez-la en fines lamelles. — سیب را پوست بکنید، ته آن را بردارید و آن را به برشهای نازک ببرید.
il glissait sur le lit épais d’épluchures et de trognons qui couvrait la chaussée,. — او روی بستر ضخیم پوستها و تهماندههایی که خیابان را پوشانده بود میلغزید.
Le procureur veut séparer le motif de l’acte. C’est comme essayer de retirer le trognon d’une pomme sans toucher à la peau. — دادستان میخواهد انگیزه را از عمل جدا کند. این مثل تلاش برای برداشتن ته یک سیب بدون دست زدن به پوست است.
Gaby fit d'abord l'inventaire des ressources d'éclairage, en tout cinq trognons de chandelle et deux boîtes d'allumettes qui furent partagées entre les plus grands. — گابی ابتدا فهرستی از منابع روشنایی تهیه کرد، در مجموع پنج تهمانده شمع و دو جعبه کبریت که بین بزرگترها تقسیم شد.