نامی که در انگلیس به طرفداران Charles II داده شد و از آن زمان نام عمومی حزب محافظهکار باقی ماند.
صفت
محافظهکار بریتانیایی.
مثالها
Une mesure qui a remué si profondément la vieille Angleterre, […], qui a porté enfin la division et la révolte dans le camp des torys ; […]. — اقدامی که چنان عمیقاً انگلستان قدیم را به لرزه درآورد، [… ]، که سرانجام تفرقه و شورش را به اردوگاه محافظهکاران آورد؛ […].
En choisissant cette ligne d’attaque, Brown fait pourtant semblant d’ignorer que les tories ont fait marche arrière sur la posture d’austérité qu’ils avaient annoncée lors de leur grande conférence l’année dernière. — با انتخاب این خط حمله، براون با این حال وانمود میکند که نادیده میگیرد توریها از موضع ریاضتی که سال گذشته در کنفرانس بزرگ خود اعلام کرده بودند عقبنشینی کردهاند.
Pour intensifier la charge des actions répressives envers les députés patriotes et les associés, l'Exécutif colonial fait appel à des alliés inconditionnels : les tories de Montréal. Ce terme désigne ceux qui tiennent obstinément à une prééminence tout aristocratique, à des privilèges de caste. Comme le prouvera la suite de l'histoire, une frange de tories règne comme un aréopage de monarques sur le destin de la colonie. — برای تشدید بار اقدامات سرکوبگرانه علیه نمایندگان میهنپرست و همکاران، قوه مجریه استعماری به متحدان بیقیدوشرط متوسل میشود: توریهای مونترال. این اصطلاح به کسانی اشاره دارد که stubbornly به برتری کاملاً اشرافی و امتیازات طبقاتی چسبیدهاند. همانطور که ادامه تاریخ ثابت خواهد کرد، بخشی از توریها مانند یک آرئوپاگ از پادشاهان بر سرنوشت مستعمره حکومت میکنند.
Un ministère tory. - Un journal tory. — یک وزارتخانه توری. - یک روزنامه توری.