Dans certains cas, le corps du moulin est fixe et forme une tour en maçonnerie, sur laquelle peut tourner la toiture en entraînant avec elle l'arbre et les ailes. — در برخی موارد، بدنه آسیاب ثابت است و برج آجری تشکیل میدهد که بام میتواند روی آن بچرخد و درخت و بالها را با خود بچرخاند.
Il y avait aussi, durant la saison des pluies, de vrais déluges et de grands vents qui arrachaient les toitures plates des maisons avec des arbres et des pierres. — همچنین در فصل بارانها، سیلهای واقعی و بادهای شدیدی وجود داشت که بامهای مسطح خانهها را همراه با درختان و سنگها میکند.
Nulle main laborieuse ne relèvera les toitures enfoncées ; nulle flamme ne brûlera plus aux âtres désertés. — هیچ دست زحمتکشی بامهای فرورفته را دوباره برنخواهد داشت؛ هیچ شعلهای دیگر در اجاقهای متروکه نخواهد سوخت.