به آرامی لمس کردن یا دست زدن به چیزی برای شناختن وضعیتش.
کاوش کردن برای به دست آوردن اولین اصول دانش.
تلاش برای شناختن نظرات و احساسات کسی درباره چیزی.
تلاش برای شناختن حال و هوای شخص.
با کسی معاشرت کردن، اغلب با connotation جنسی.
(غیرمستقیم) از چیزی چشیدن.
(غیرمستقیم) چیزی را امتحان کردن، با تجربه شناختن.
(انعکاسی) خود را بررسی کردن، با خود مشورت کردن، خود را سنجیدن درباره چیزی.
مثالها
Tâtez cette étoffe, elle est douce, moelleuse. — این پارچه را لمس کنید، نرم و لطیف است.
Tâter le pouls, Presser légèrement l’artère du poignet pour connaître la rapidité des battements du cœur. — نبض را لمس کردن، فشار ملایم شریان مچ دست برای دانستن سرعت ضربان قلب.
Ce cheval tâte le terrain. — این اسب زمین را لمس میکند.
Dès sa première tétée, l’enfant commence à tâter le monde. — از اولین مکیدن، کودک شروع به لمس کردن جهان میکند.
Tâter le pouls à quelqu’un sur une affaire. — نبض کسی را در مورد کاری لمس کردن.
Tâter l’ennemi, Faire des mouvements, de petites attaques pour connaître les dispositions de l’ennemi. — دشمن را لمس کردن، انجام حرکات و حملات کوچک برای شناختن وضعیت دشمن.