پستاندار وحشی که بدنش با پوسته سخت و فلسدار پوشیده شده است (آرمادیلو یا آرمادیل)
مثالها
En moins d’une demi-heure, les chasseurs, sans se fatiguer, abattirent tout le gibier dont ils avaient besoin ; Robert, pour sa part, s’empara d’un curieux animal appartenant à l’ordre des édentés, « un armadillo », sorte de tatou couvert d’une carapace à pièces osseuses et mobiles, qui mesurait un pied et demi de long. — در کمتر از نیم ساعت، شکارچیان بدون خستگی تمام شکار مورد نیازشان را کشتند؛ رابرت به نوبه خود حیوان عجیبی از راسته بیدندانها، «یک آرمادیلو»، نوعی تاتو پوشیده از زره استخوانی و متحرک، به طول یک و نیم فوت، را گرفت.
Les Tatous sont des animaux innocents et frugivores ; leurs griffes, qui sont très aiguës, les mettent à même de creuser un terrier en un instant : les uns et les autres se mettent en boule, mais ne sont pas invulnérables, comme les Pangolins, parce que leur ennemi peut les saisir au défaut de la cuirasse; on prétend même que lorsqu'ils sont attaqués près d'un précipice, ils s'élancent au fond sans se faire de mal. Il y a plusieurs espèces de Tatous. — تاتوها حیوانات بیآزار و میوهخوار هستند؛ پنجههای تیزشان به آنها اجازه میدهد فوراً لانه بکنند: هر دو خود را به توپ درمیآورند اما مانند پانگولینها نفوذناپذیر نیستند، زیرا دشمن میتواند آنها را از جای زره بگیرد؛ حتی گفته میشود وقتی نزدیک پرتگاه حمله میشوند، بدون آسیب به پایین میپرند. چند گونه تاتو وجود دارد.
En 1931, Lizard Ridge, "La Crête aux Lezards", Oklahoma, était une ville de bouseux qui se mourait dans les poumons du Poussier. Elle n'avait qu'une seule source de revenus : une usine qui fabriquait des tatous empaillés comme souvenirs, des sacs à main en tatou et des portefeuilles en cuir de gila qu'elle revendait aux touristes qui défilaient à toute vitesse sur la grand-route. — در ۱۹۳۱، لیزارد ریج، «تاج مارمولکها»، اوکلاهما، شهری از بومیان بود که در ریههای غبار میمرد. تنها منبع درآمدش کارخانهای بود که تاتوهای پرشده به عنوان سوغات، کیف دستی از تاتو و کیف پول از چرم گیلا میساخت و به گردشگرانی که با سرعت روی جاده اصلی میگذشتند میفروخت.