حرکت ناگهانی ناشی از یک حس ناگهانی و شدید (تکان ناگهانی/پریدن از جا).
افزایش ناگهانی و کوتاه تابش یک ستاره.
(در ژیمناستیک) حرکت جهشی به سمت جلو از حالت دویدن یا توقف برای انجام حرکات آکروباتیک.
مثالها
S’éveiller en sursaut. être éveillé subitement. — بیدار شدن با تکان ناگهانی. ناگهان بیدار شدن.
Voilà, voilà, voilà, et puis comme ça, ça peut attendre deux ou trois heures ou deux ou trois jours... Y’en a, ils viennent, ils me réveillent en sursaut : Oh ! Oh ! Qu’est-ce qu’il y a ? — اینجا، اینجا، اینجا، و بعد اینطور، میتواند دو یا سه ساعت یا دو یا سه روز صبر کند... بعضیها میآیند، مرا با تکان ناگهانی بیدار میکنند: اوه! اوه! چی شده؟
Pour Michel Houellebecq, le sursaut national est toujours empêché par le fait que la France reste « à la remorque des Etats-Unis », se contentant d’importer les codes « woke ». — برای میشل هوئلبک، جهش ملی همیشه توسط این واقعیت که فرانسه «دنبالهرو ایالات متحده» باقی میماند، جلوگیری میشود، و به وارد کردن کدهای «ووک» بسنده میکند.
Un sursaut d’énergie. — جهش انرژی.
Série acrobatique arrière au sol : Sursaut-rondade-flip-salto — سری آکروباتیک عقب روی زمین: جهش-راند-فلیپ-سالتو