subsister

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

فعل · /\syb.zis.te\/

فعل

هنوز وجود داشتن، ادامه وجود داشتن؛ فقط در مورد چیزها گفته می‌شود
در قدرت و اعتبار باقی ماندن؛ به‌ویژه در مورد قوانین، معاهدات که استناد می‌شود، پیشنهادهایی که مطرح می‌شود و غیره
زندگی کردن و امرار معاش کردن

Les pyramides d’Égypte subsistent depuis bien des siècles. — هرم‌های مصر از قرن‌ها پیش باقی مانده‌اند.
La plupart des grands édifices des romains ne subsistent plus. — بیشتر بناهای بزرگ رومیان دیگر باقی نمانده‌اند.
Le Panthéon subsiste en son entier à Rome. — پانتئون به طور کامل در رم باقی مانده است.
Tant que les traités subsisteront. — تا زمانی که معاهدات باقی بمانند.
Cette loi subsiste encore. — این قانون هنوز باقی است.
On a révoqué cette ordonnance, elle ne subsiste plus. — این فرمان را لغو کرده‌اند، دیگر باقی نمانده است.