Pour obtenir une attaque rapide de la cellulose, il est nécessaire de la transformer en hydrocellulose par un mercerisage préalable dans la soude caustique. — برای به دست آوردن حمله سریع سلولز، لازم است آن را با مرسریزاسیون قبلی در سود سوزآور به هیدروسلولز تبدیل کرد.
Pour fabriquer le savon proprement dit utilisé dans la toilette et en blanchisserie, on traite une huile ou une graisse par la soude ou la potasse. — برای ساختن صابون مورد استفاده در توالت و رختشویی، روغن یا چربی را با سود یا پتاس تصفیه میکنند.
On a employé aussi comme bain oxydant des phosphates de potasse, de soude, de chaux ou d'alumine en proportion variable. — همچنین از فسفاتهای پتاس، سود، آهک یا آلومین به نسبت متغیر به عنوان حمام اکسیدان استفاده شده است.
Soude du commerce. — سودای تجاری.
Cristaux de soude. — بلورهای سودا.
Plantes utiles à l’industrie, car elles donnent une soude excellente par l’incinération et le lavage de leurs cendres. — گیاهان مفید برای صنعت، زیرا با سوزاندن و شستشوی خاکسترشان سودای عالی میدهند.