شخصی در صحنه که به بازیگران متن را یادآوری میکند.
کسی که افکار و سخنان را دیکته میکند.
کارگر دمنده شیشه.
جوینده سنگ فلاسفه با کیمیا.
دستگاه جمعآوری برگ با جریان هوا.
دمزن ارگ.
نوازنده ساز بادی مانند ترومپت.
پستانداران آبزی که از سوراخ بینی آب میپاشند.
نام دیگر دلفین بزرگ.
مجرای کارستی مولد جریان هوا.
صفت
کسی که با زحمت نفس میکشد (درباره اسب).
مثالها
Cet acteur a souvent besoin du souffleur. Le trou du souffleur.
Notons un détail local. La carapace du souffleur, qui chez nous ressemble à un fond de hotte, était arrangée au théâtre de Mannheim en coquille marine et formait ainsi un joli motif d’ornement.
Les acteurs ne savaient pas un mot de leur rôle, et le souffleur criait leur rôle à tue-tête, de façon à couvrir leur voix. À propos du souffleur, il est protégé par une carapace de fer-blanc arrondie en voûte de four contre les patatas, manzanas et cascaras de naranja, pommes de terre, pommes et pelures d’orange dont le public espagnol, public impatient s’il en fut, ne manque pas de bombarder les acteurs qui lui déplaisent.
Seulement, elles ont besoin de souffleurs. Livrées à elles-mêmes, elles seraient fort embarrassées de faire la différence entre Sandro et Manet. Elles les croient de la même école.
Il devait, sa vie durant, passer la bouteille ébauchée à son souffleur, sans jamais prétendre à l’honneur de l’achever lui-même.
Il toussait : sa poitrine était usée doublement par son travail de souffleur et par l’alcool.