On m’appelle Rouget à cause de mon bec et de mes pattes couleur de sorbe. — به خاطر منقار و پاهایم که رنگ شیلانه دارند مرا روژه صدا میکنند.
On apporta bientôt de l'eau-de-vie de sorbe qui, d'après Nozdirov, rappelait la prune à s'y méprendre, mais qui, au profond étonnement des invités, se révéla un atroce tord-boyaux. — به زودی عرق شیلانه آوردند که طبق گفته نوزدرف به آلو شبیه بود ولی به تعجب عمیق مهمانان، معلوم شد که یک الکل وحشتناک است.
La gelée de mai avait compromis la récolte des sorbes et depuis déjà longtemps c'était le souci numéro un des griveleux. — یخبندان ماه مه محصول شیلانه را به خطر انداخته بود و مدتها بود که این اولین نگرانی پرندهگیران بود.
« Je ferai sécher des figues, des amandes, des sorbes, je ramasserai des mûres, des prunelles… »