Le rivage n'était pas entièrement continu, le récif était frangé d'îles qui présentaient entre elles de minuscules passes. — کرانه کاملاً پیوسته نبود، صخره با جزیرههایی حاشیهدار شده بود که گذرگاههای بسیار کوچکی بین آنها وجود داشت.
Pourtant, d’autres chasseurs hantent ces rivages, avec des intentions moins ludiques : des liches amies, des sérioles ambrées, des tassergals aux dents pointues errent dans la frange côtière, à la poursuite des mulets et orphies. — با این حال، شکارچیان دیگری این کرانهها را با نیتهای کمتر تفریحی haunts میکنند: لیچهای دوست، سریولهای کهربایی، تاسرگالهای دندانتیز در حاشیه ساحلی پرسه میزنند، در تعقیب مولتها و اورفیها.