ملک اربابی در دوران فرانسه نو واقع در غرب تروا ریویر
مثالها
La Chambre de commerce de la MRC de Rivière-du-Loup rappelle toutefois que ce n’est pas uniquement l’industrie touristique qui souffrira de l’annulation de l’événement. — اتاق بازرگانی امآرسی ریویر-دو-لوپ با این حال یادآوری میکند که این تنها صنعت گردشگری نیست که از لغو رویداد آسیب خواهد دید.
Selon les plans fournis, elle se localiserait à la limite de l’ancien domaine seigneurial de Rivière-du-Loup. Une seigneurie concédée au cours du 17ᵉ siècle. — طبق نقشههای ارائهشده، این مکان در مرز قلمرو اربابی سابق ریویر-دو-لوپ قرار میگیرد. اربابی که در قرن هفدهم واگذار شده بود.
Par ailleurs, il fait l’acquisition en mai 1688, au prix de 4000 livres en castor, de la seigneurie de Rivière-du-Loup (sur la rive nord du fleuve, au sud-ouest de Trois-Rivières), avec les droits de haute, moyenne et basse justice. — علاوه بر این، او در مه ۱۶۸۸، به قیمت ۴۰۰۰ لیور در پوست سگ آبی، اربابی ریویر-دو-لوپ (در ساحل شمالی رودخانه، جنوب غربی تروا-ریویر) را با حقوق عدالت عالی، متوسط و پایین خریداری میکند.