شادابی یا روشنی بیشتری دادن، کنتراستها را افزایش دادن.
افزایش دادن.
مثالها
Deux demi-clefs inversées assurées d’un tour mort frappé serré, voilà un nœud que la plus violente traction ne ferait que renforcer. — دو نیمگره معکوس که با یک دور مرده محکم بسته شده، گرهی است که قویترین کشش فقط آن را محکمتر میکند.
Si un édifice se renverse, n’essayez pas de le maintenir debout en jetant sur les murs une couche de ciment, mais empêchez-le de s’écrouler en renforçant la base. — اگر ساختمانی واژگون شود، سعی نکنید با انداختن لایهای از سیمان روی دیوارها آن را سرپا نگه دارید، بلکه با تقویت پایه از فروپاشی آن جلوگیری کنید.
Les potamologues savent que les levées de la Loire ne tiendront pas si des crues comme celles de 1854 et 1864 se reproduisent. Les renforcer coûterait cher et obligerait à déplacer des gens. — متخصصان رودخانهشناسی میدانند که خاکریزهای لوآر اگر سیلهایی مانند ۱۸۵۴ و ۱۸۶۴ تکرار شوند، دوام نخواهند آورد. تقویت آنها گران تمام میشود و مجبور به جابجایی مردم میکند.
Renforcez votre voix sur cette note. — صدایت را روی این نت تقویت کن.
Renforcez le son de votre instrument. — صدای سازت را تقویت کن.
Renforcer un ton, une couleur. — یک تن، یک رنگ را تقویت کن.