Le manche est en bois ; on en colle le talon au bout de la caisse sur le renforcement ou épaulement de la table : il est terminé en volute, et creusé d'un large sillon ou mortaise ; c'est le sommier. — دسته از چوب است؛ پاشنه آن را به انتهای جعبه روی تقویت یا شانه میز میچسبانند: با volute تمام میشود و با شیار یا mortaise وسیع حفر میشود؛ این sommier است.
Et c'est cette politique aussi qui favorisa le renforcement du ritualisme juif, lequel semble avoir été assez modéré jusqu'au XVᵉ siècle. — و این سیاست نیز بود که تقویت ritualism یهودی را favour کرد، که تا قرن پانزدهم نسبتاً معتدل به نظر میرسد.
Les résultats de l’étude permettent de savoir comment on peut réduire l’épaisseur d'un renforcement en utilisant des enrobés moins fatigables qui n’ornièreront pas plus pour autant. — نتایج مطالعه اجازه میدهد بدانیم چگونه میتوان ضخامت یک تقویت را با استفاده از enrobés کمتر fatiguable که بیشتر ornière نخواهند کرد، کاهش داد.