تقاطع اطلاعات دادن، راستیآزمایی با مقایسه منابع مختلف.
با هم همخوانی داشتن، یکدیگر را تایید کردن.
مثالها
Ce vêtement avait été mal coupé, il a fallu le recouper. — این لباس بد بریده شده بود، باید دوباره بریده میشد.
Aux jeux de cartes, lorsqu’on n’a pas coupé net, il faut recouper. — در بازی ورق، وقتی برش تمیز نبوده، باید دوباره برید.
Le massif dioritique de Lesterps, que la route de Bussière-Boffy recoupe transversalement sur 3 kilomètres, est en disposition synclinale : les gneiss plongent sous la diorite aussi bien à l'Ouest, près de Lesterps, que sur la bordure est. — توده دیوریتی لسترپس که جاده بوسییر-بوفی به صورت عرضی سه کیلومتر از آن میگذرد، به شکل ناودیسی قرار دارد: گنیسها هم در غرب نزدیک لسترپس و هم در حاشیه شرقی زیر دیوریت فرو میروند.
Ils avaient peiné à s’accorder sur le sommaire final, elle, brassant les informations, soucieuse de recouper les sources, et lui, récrivant les textes qu’elle lui envoyait, alors qu’elle avait l’intention de les reproduire tels quels […] — آنها برای توافق بر خلاصه نهایی زحمت کشیده بودند، او اطلاعات را جمع میکرد و نگران تقاطع منابع بود و او متنهایی را که او میفرستاد بازنویسی میکرد، در حالی که قصد داشت آنها را همانطور بازتولید کند.
Ces deux témoignages se recoupent. — این دو شهادت با هم همخوانی دارند.