Le rafiot est très court : sa largeur approche la moitié de sa longueur. — قایق خیلی کوتاه است: عرض آن به نیمی از طولش نزدیک میشود.
Nous fûmes obligés de prendre une de ces barques qu'on appelle dans le pays un rafiot ou une nayoire. — مجبور شدیم یکی از این قایقها را بگیریم که در کشور به آن رافیوت یا نایوار میگویند.