کسی که به راحتی وعده میدهد یا بدون قصد عمل به وعده
مثالها
À la fenêtre, le rideau bat comme une aile, le chaud parfum va et vient, comme ta main prometteuse sur mes cheveux, comme ta lèvre ensorcelante sur mon cou, comme ton amour qui mène sa somptueuse galère dans mon cœur palpitant. — در پنجره، پرده مانند بال میزند، عطر گرم میرود و میآید، مانند دست prometteuse تو روی موهایم، مانند لب جادویی تو روی گردنم، مانند عشق تو که کشتی مجلل خود را در قلب تپندهام میراند.
Après un début de saison prometteur, ponctué par deux victoires en trois courses, Ferrari n’a fait qu’enchaîner les boulettes et les contre-performances. Au point de devenir la risée du paddock. — پس از شروع فصلی prometteur، که با دو پیروزی در سه مسابقه مشخص شد، فراری فقط اشتباهات و عملکردهای ضعیف را پشت سر هم گذاشت. تا حدی که به تمسخر paddock تبدیل شد.
C’était un catalogue très complet, avec des sous-parties sur l’air comprimé, le soudage, les échafaudages, le levage et des tas de rubriques prometteuses de cette sorte. — این کاتالوگی بسیار کامل بود، با زیربخشهایی در مورد هوای فشرده، جوشکاری، داربستها، بالابری و انبوهی از عناوین prometteuse از این دست.
C’est un grand prometteur. — او prometteur بزرگی است.
Vous êtes un beau prometteur. — تو prometteur زیبایی هستی.
Je rappelais, timide: le prometteur était en réunion avec des prometteurs. — من timidانه تکرار میکردم: prometteur در جلسهای با prometteurs بود.