… une déesse charnue et rose conduisant un char, montée sur un globe, ou une étoile au front, qu’on aimait sous le second Empire parce qu’on leur trouvait un air pompéien, puis qu’on détesta, …
Dans ce rez-de-chaussée de province carrelé de blanc et de noir, d’une nudité pompéienne, Hedwige drapée à l’antique, blanche et noire elle aussi comme une gravure sur acier, quel style !
Alfio veillait seul à la bonne tenue du restaurant, une petite salle peinte en rose pompéien, où Mariannina n’apparaissait qu’aux heures de repas, en belle patronne.