پل کوچک روی خندق اطراف قلعه که برای جلوگیری از ورود دشمن بالا کشیده میشد (پل متحرک قلعه).
مثالها
Du côté de l’occident, il y avait une entrée à travers la palissade, laquelle communiquait dans les défenses intérieures par un pont-levis et avec une entrée semblable. — از سمت غرب، ورودیای از میان نرده وجود داشت که از طریق یک پل متحرک به دفاعهای داخلی و ورودی مشابهی ارتباط داشت.
Qu’avez-vous donc ? demanda Coconnas à La Mole, qui, arrêté à la vue du vieux château, regardait avec un saint respect ces ponts-levis, ces fenêtres étroites et ces clochetons aigus qui se présentaient tout à coup à ses yeux. — چه شده؟ کوکوناس از لا مول پرسید که در برابر دیدن قلعه قدیمی متوقف شده بود و با احترامی مقدس به این پلهای متحرک، پنجرههای باریک و برجکهای تیز که ناگهان در برابر چشمانش ظاهر شدند نگاه میکرد.
Sur un signe du lieutenant, et à l’instant même où les derniers zouaves passaient sur le tablier du pont-levis, je m'élançai avec cinq ou six camarades complètement en dehors et me suspendis aux chaînes du pont qu'il s'agissait de relever. — با اشاره ستوان و درست در لحظهای که آخرین زواوها از روی تخته پل متحرک میگذشتند، با پنج یا شش رفیق کاملاً بیرون پریدم و خود را به زنجیرهای پلی که باید بالا کشیده میشد آویختم.