کاور یا جلدِ پلاستیکی، کاغذی یا مقوایی (مانندِ جلدِ صفحهٔ گرامافون یا پوشه)
محفظه پلاستیکی ظریف برای نگهداری تمبر در آلبوم
تور کوچک ماهیگیری
دستمال جیب، پوشت (برای جیب کت)
پوشت؛ نوعی ویولن بسیار کوچک مورد استفاده معلمان رقص در قرن ۱۸
مثالها
Cette petite fille avait les mains dans les pochettes de son tablier. — این دختر کوچک دستهایش را در جیبهای کوچک پیشبندش گذاشته بود.
Elle notait surtout deux petites pochettes en toile blanche, brodées chacune d'une initiale, et qui contenaient les serviettes. — او به ویژه به دو کیف کوچک از پارچه سفید توجه داشت که هر کدام با یک حرف اول گلدوزی شده بودند و حاوی دستمالها بودند.
La finesse des bas nylon est évaluée en deniers et inscrite sur la pochette ; le chiffre correspond au titrage du fil ; plus il est bas, plus le fil, donc le bas, est fin. — ظرافت جورابهای نایلونی بر حسب دنیِر سنجیده میشود و روی جلد نوشته شده است؛ این رقم مربوط به نمره نخ است؛ هر چه پایینتر باشد، نخ و در نتیجه جوراب نازکتر است.
Le cadeau ou objet publicitaire de faible valeur est largement utilisé en de nombreuses occasions.[…]. Les classiques sont les stylos à bille, les briquets, les calendriers, les porte-clefs, les sacs, les pochettes d’allumettes, les cartes à jouer. — هدیه یا شیء تبلیغاتی کمارزش در بسیاری از مناسبتها به طور گسترده استفاده میشود. […] موارد کلاسیک خودکارها، فندکها، تقویمها، جاکلیدیها، کیفها، جلد کبریتها، کارتهای بازی هستند.
Tendre une pochette. — گستردن یک تور کوچک.
Ses airs penchés, sa ravissante et luxueuse pochette de soie, son bracelet montre en or, le fard étalé sur ses joues le tenaient quitte de manifester son opinion. — حالتهای خمیدهاش، دستمال جیب ابریشمی زیبا و لوکسش، دستبند ساعت طلاییاش، و رژگونهای که روی گونههایش مالیده شده بود، او را از ابراز نظرش معاف میکرد.