محفظه یا کانتینری که زیر بدنه هواپیما یا دستگاه اضافه میشود (پاد)
واحدی که جایگزین مجموعه پروانه و سکان در کشتی میشود
گروهی از پستانداران دریایی (مانند نهنگها) که با هم شکار میکنند و ترکیب پایداری دارند
گروهی از کانتینرهای همسان در سیستمهای مجازیسازی (مانند کوبرنتیز)
نوعی کلبه ساخته شده از مواد طبیعی به شکل نیماستوانه
مثالها
Tous les pods d’une même région sont génétiquement apparentés et forment un clan. — همه پادهای یک منطقه از نظر ژنتیکی با هم خویشاوندند و یک قبیله را تشکیل میدهند.
Toujours dans la grande famille des hébergements insolites, voici les wigwams et les zomes qui adoptent la forme d’un dôme, les pods dont l’aspect évoque celui d’un demi-tronc d’arbre, les kotas — de plan hexagonal et originaires de Finlande —, les tiny houses, ou micromaisons — nombre d’entre elles présentent la particularité de pouvoir être déplacées, car elles sont équipées de roues —, les « maisons de Hobbit » garnies d’un toit végétalisé, les kerterres — maisonnettes façonnées avec du chanvre, du sable et de la chaux… — همیشه در خانواده بزرگ اقامتگاههای غیرمعمول، اینجا ویگوامها و زومها هستند که شکل گنبد را میپذیرند، پادها که ظاهرشان یادآور نیمی از تنه درخت است، کوتاها — با نقشه ششضلعی و اصالتاً از فنلاند —، خانههای کوچک، یا میکروخانهها — بسیاری از آنها ویژگی جابهجایی دارند، چون مجهز به چرخ هستند —، «خانههای هابیت» با بام گیاهی، کرترها — خانههای کوچک ساختهشده از کنف، ماسه و آهک…
La capacité d’accueil des pods est variable, ils peuvent recevoir de 2 à 4 personnes. — ظرفیت پذیرش پادها متغیر است، آنها میتوانند از ۲ تا ۴ نفر را بپذیرند.
Le pod est la cabane parfaite pour une nuit dans la nature. — پاد کلبهای عالی برای یک شب در طبیعت است.