جلد کوچک که ضخامت بسیار کمی نسبت به اندازهاش دارد
سند کاغذی، تا شده و نازک
تکهای از مگاکاریوسیت موجود در خون که نقش مهمی در انعقاد خون دارد
قطعه ترمز که با ساییدن روی دیسک، چرخ را کند میکند
مدال مستطیلی، هشتضلعی و غیره
سکه قدیمی از آلیاژ در چندین کشور
سیستم مورد استفاده در بالای مسیر برای اطمینان
روش مصرف مواد مخدر
پلاکت شنا
پلاکت دارو (blister)
مثالها
Trois plaquettes de vers, une de prose, six romans, deux volumes de contes, plusieurs livres de critique d’art, deux pièces de théâtre et un petit récit de souvenirs d’enfance, forment à trente-quatre ans, mon bagage littéraire. — سه پلاکت شعر، یکی نثر، شش رمان، دو جلد داستان، چندین کتاب نقد هنر، دو نمایشنامه و یک روایت کوچک از خاطرات کودکی، در سی و چهار سالگی توشه ادبی مرا تشکیل میدهند.
À ma mort on trouverait des inédits dans mes tiroirs, une méditation sur la mer, une comédie en un acte, quelques pages érudites et sensibles sur les monuments d’Aurillac, de quoi faire une plaquette qui serait publiée par les soins de mes anciens élèves. — پس از مرگم در کشوهایم آثار منتشرنشدهای یافت میشود، تأملی بر دریا، یک کمدی یکپردهای، چند صفحه دانشمندانه و حساس درباره بناهای اوریاک، که میتواند پلاکتی بسازد که توسط مراقبت شاگردان سابقم منتشر شود.
Une plaquette commerciale. — یک پلاکت تجاری.
L’association d’un déficit en FvW et d’une thrombocytopénie évoque soit la présence de multimères anormaux du FvW qui agglutinent les plaquettes circulantes (type 2B), soit une anomalie du récepteur plaquettaire favorisant l’agglutination alors que le FvW est normal (pseudo-von Willebrand). — ارتباط کمبود FvW و ترومبوسیتوپنی یا وجود مولتیمرهای غیرعادی FvW که پلاکتهای در گردش را آگلوتینه میکنند (نوع ۲B) را تداعی میکند، یا ناهنجاری گیرنده پلاکتی که آگلوتیناسیون را در حالی که FvW طبیعی است favore میکند (شبه فون ویلبراند).
La première réponse immédiate de l’organisme est une vasoconstriction, c’est-à-dire une diminution de la lumière d’une artère ou d’une artériole. Cela permet de diminuer ou d’arrêter au plus vite le saignement, favorisant ainsi l’agrégation des plaquettes et donc la mise en place de l’étape suivante. — اولین پاسخ فوری بدن انقباض عروقی است، یعنی کاهش قطر یک سرخرگ یا سرخرگچه. این کار خونریزی را هرچه سریعتر کاهش میدهد یا متوقف میکند و بدین ترتیب تجمع پلاکتها و در نتیجه مرحله بعدی را تسهیل میکند.
Le changement des plaquettes fait partie de l’entretien courant de la voiture. — تعویض پلاکتها بخشی از نگهداری معمول خودرو است.