Comme il nageait en plein dans un Pactole imaginaire, un bruit de clef tournant dans la serrure vint interrompre l’héritier présomptueux au moment le plus reluisant de son rêve doré. — در حالی که در یک پاکتول خیالی شنا میکرد، صدای کلیدی که در قفل میچرخید، وارث فرضی را در درخشانترین لحظه رویای طلاییاش قطع کرد.
Ce qu’il fera de son pactole ne m’intéresse pas le moins du monde. — آنچه او با ثروت بادآوردهاش خواهد کرد، کمترین علاقهای برای من ندارد.
À 50 000 ou 100 000 F le passage, c’est le pactole. — با ۵۰٬۰۰۰ یا ۱۰۰٬۰۰۰ فرانک برای عبور، این ثروت بادآورده است.