Elle vit l’opulence & les richesses succéder à l’aisance ; & son père, avant tout cela, avoit connu le mésaise & presque la pauvreté. — او دید که فراوانی و ثروتها جانشین آسودگی میشوند؛ و پدرش، پیش از همه اینها، تنگدستی و تقریباً فقر را شناخته بود.
Ses concitoyens le regardaient comme un homme d’une grande opulence. Il possédait cinquante feddans de bonne terre; cinq gamousses, dix bœufs mugissaient dans ses étables. — همشهریانش او را به عنوان مردی با فراوانی بزرگ میدیدند. او پنجاه فدان زمین خوب داشت؛ پنج گاموس، ده گاو در اصطبلهایش غرش میکردند.
L’opulence des formes dans les tableaux de Rubens, de Jordaens. — فراوانی اشکال در نقاشیهای روبنس و جوردنس.