دارویی با قوام نرم (پماد) که از ذوب کردن چربیها و رزینها به دست میآید و روی زخمها، تومورها و غیره مالیده میشود (مرهم)
محصول معطر، اسانسی که به عنوان عطر استفاده میشد و برای مومیایی کردن بدنها به کار میرفت (روغن معطر)
مثالها
[…] ensuite oignez la plaie d’un onguent fait avec graisse, huile & cire. — […] سپس زخم را با مرهمی ساختهشده از چربی، روغن و موم چرب کنید.
Nos glaives de théâtre n’ont ni fil ni pointe, car ils ne doivent porter que de feintes blessures dont on se guérit subitement à la fin de la pièce, et cela sans onguent, charpie ou thériaque. — شمشیرهای تئاتر ما نه لبه دارند و نه نوک، زیرا فقط باید زخمهای ساختگی ایجاد کنند که در پایان نمایش ناگهانی بهبود مییابند، و آن هم بدون مرهم، باند یا پادزهر.
Elle achetait les onguents, des pots de fard, des crayons, qui traînaient sur tous les meubles, avec des houppettes de poudre de riz et des flacons d’odeur. Ses journées, elle les passait, devant sa glace, à se maquiller, à se contempler […] — او مرهمها، کوزههای کرم، مدادها را که روی همهٔ مبلمان پخش بودند، همراه با پدهای پودر برنج و شیشههای عطر میخرید. روزهایش را جلوی آینه به آرایش کردن و تماشای خود میگذراند […]
Deux marches à descendre. On se baque ensemble, miss et moi. Elle m'oint. Si tu verrais ces crèmes, lotions, onguents qu'elle dispose (c.d.B.) ! Un fourbi formide. Et efficace ! — دو پله پایین رفتن. ما با هم حمام میکنیم، من و خانم. او مرا چرب میکند. اگر این کرمها، لوسیونها، مرهمهایی را که او میچیند (سی.د.ب.) میدیدی! یک آشغالدان وحشتناک. و مؤثر!