On considère que le philosophe grec présocratique Parménide est le père de l’ontologie. — فیلسوف یونانی پیشاسقراطی پارمنیدس را پدر هستیشناسی میدانند.
Les subtilités de l’ontologie ont fait tout au plus des sceptiques ; c’est à la connaissance de la nature qu’il était réservé de faire de vrais déistes. — ظرافتهای هستیشناسی حداکثر شکاک ساختهاند؛ این شناخت طبیعت بود که مقدر شده بود خداباوران واقعی بسازد.
[…] c’est la philosophie empiriste anglaise qui ruine définitivement l’ontologie d’Aristote à laquelle la dogmatique chrétienne est intimement inféodée. — […] این فلسفه تجربهگرای انگلیسی است که هستیشناسی ارسطو را که جزمشناسی مسیحی عمیقاً به آن وابسته است برای همیشه ویران میکند.
Le projet OpenCyc est une tentative d’écrire une ontologie générique, regroupant un grand nombre de concepts communs. — پروژه OpenCyc تلاشی برای نوشتن هستیشناسی عام است که تعداد زیادی از مفاهیم مشترک را گرد میآورد.
Pour moi, l’ontologie est la science des êtres naturels. — برای من، هستیشناسی علم موجودات طبیعی است.