Le mouillage est une véritable adultération du lait, car non seulement il diminue ses qualités nutritives, mais il introduit directement dans un aliment populaire les germes morbides que peuvent contenir les eaux de toute provenance employées par les falsificateurs. — رقیق کردن شیر با آب، تقلب واقعی در شیر است، زیرا نه تنها کیفیتهای مغذی آن را کاهش میدهد، بلکه مستقیماً میکروبهای بیماریزا را که ممکن است آبهای مورد استفاده جاعلان از هر منبعی داشته باشند، وارد یک غذای محبوب میکند.
Naturellement, de tout l'hiver, le crapaud ne prend aucune nourriture. Une abondante alimentation estivale a entreposé dans son organisme quantité de matériaux nutritifs. — طبیعتاً، در تمام زمستان، وزغ هیچ غذایی نمیگیرد. تغذیه فراوان تابستانی مقدار زیادی مواد مغذی را در بدن او ذخیره کرده است.
Si donc nous voulons examiner la nutrition végétale, il nous faut travailler sans sols (hydroponiques) ou en sols biologiquement neutres (semi-hydroponiques) en fournissant à la plante des liquides nutritifs de composition connue. — بنابراین اگر بخواهیم تغذیه گیاهی را بررسی کنیم، باید بدون خاک (هیدروپونیک) یا در خاکهای بیولوژیکی خنثی (نیمههیدروپونیک) کار کنیم و مایعات مغذی با ترکیب شناختهشده به گیاه ارائه دهیم.