C’est la « recluse », une variété d’araignée du genre peureux, même si sa piqûre est redoutable : chairs nécrosées, organes vitaux attaqués. — این «منزوی» است، گونهای عنکبوت از نوع ترسو، حتی اگر نیشش وحشتناک باشد: گوشتهای نکروزه، اندامهای حیاتی مورد حمله.
Un caillou a obstrué le cholédoque… Le pancréas, ne recevant plus sa ration de graisses, se nécrose… — C’est-à-dire ? — Il… s’autodévore. — یک سنگ مجرای صفراوی مشترک را مسدود کرده… پانکراس که دیگر جیره چربیاش را دریافت نمیکند، نکروز میشود… — یعنی چه؟ — او… خودش را میخورد.