La nargue c’est à peu près tout ce qui nous reste, pas très brillant bien sûr, mais c’est inconfiscable, ça résiste aux fouilles et je crois qu’on va savoir s’en servir. — «نارگ تقریباً تمام چیزی است که برای ما باقی مانده، البته خیلی درخشان نیست، اما مصادرهنشدنی است، در برابر جستجوها مقاومت میکند و فکر میکنم بتوانیم از آن استفاده کنیم.»
Toutes les allures de la Madelon, qui n'étaient point malhonnêtes, mais si fières et de telle nargue, qu'il s'en dépita. — «تمام رفتارهای مادلن، که اصلاً نادرست نبودند، اما چنان مغرورانه و با چنین گستاخیای، که او را به خشم آورد.»
Je ferai parader mes archers sous vos fenêtres. Ils sont tous à cheval et font la nargue à ceux du capitaine Mignon. — سوارکارانم را زیر پنجرههایتان رژه میروم. همه سوار بر اسب هستند و به سربازان کاپیتان مینیون دهنکجی میکنند.