فاصله میان روترها در جدول مسیریابی، معمولاً به شمار هاپ
اسم
دانشِ کمیّتِ هجاها و گونههای گوناگونِ شعر، در زبانهای عروضی.
فاصله
اندازه قابل اندازهگیری
مثالها
La poésie du Divan et la poésie populaire, issues de classes sociales différentes, ont su parfois puiser aux mêmes sources d’inspiration : mais ce qui forme entre elles cloison étanche, c'est la forme de la langue : la poésie du Divan emploie le vers métrique, la poésie populaire le vers syllabique. — شعر دیوان و شعر عامه، که از طبقات اجتماعی متفاوت برخاستهاند، گاهی توانستهاند از منابع الهام یکسانی بهره ببرند: اما آنچه بین آنها دیوار نفوذناپذیری ایجاد میکند، شکل زبان است: شعر دیوان از بیت متریک استفاده میکند، شعر عامه از بیت هجایی.
Les mesures agraires de Quarré, avant la Révolution (elles persistent aujourd’hui), n’avaient pas de base fixe. Un journal de champ, une « soiture » de pré oscillaient entre vingt-deux et trente-cinq ares de nos mesures métriques. — اندازههای ارضی کواره، پیش از انقلاب (که امروز هم باقی است)، پایه ثابتی نداشت. یک ژورنال مزرعه، یک «سوآتور» چمنزار بین ۲۲ تا ۳۵ آر از اندازههای متریک ما نوسان داشت.
Soit 523 jours de terre, appartenant à la mainmorte, ou 1 jour 8 ommées 2, par parcelles ou en mesures métriques 36 ares 50 par parcelles (le jour valant 20 ares 44 et l’ommée 2 ares 0,4.) — یعنی ۵۲۳ روز زمین، متعلق به دستمرده، یا ۱ روز ۸ اومه ۲، به صورت قطعات یا در اندازههای متریک ۳۶ آر ۵۰ به ازای هر قطعه (روز معادل ۲۰ آر ۴۴ و اومه ۲ آر ۰.۴).
Comme on le voit, la nomenclature des mesures métriques est formée par la combinaison de treize mots entre eux. — همانطور که دیده میشود، نامگذاری اندازههای متریک از ترکیب سیزده کلمه با هم تشکیل شده است.
Le Japon a adopté l’usage exclusif du numérotage et du titrage métriques à partir du 1ᵉʳ janvier 1905. — ژاپن از اول ژانویه ۱۹۰۵ استفاده انحصاری از شمارهگذاری و درجهبندی متریک را پذیرفته است.
Il connaît à fond la métrique grecque. — او به طور کامل متریک یونانی را میشناسد.